-
1 ухудшение качества функционирования
3.7 ухудшение качества функционирования (degradation of performance): Нежелательное изменение качества функционирования ТС в сравнении с уровнем качества функционирования, установленным изготовителем.
Примечание - Термин «ухудшение» может применяться как к временным, так и постоянным нарушениям работы.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.2-2010: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к электростатическим разрядам. Требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ухудшение качества функционирования
-
2 ухудшение качества функционирования
GOST: degradation( of performance) (ГОСТ Р 50267.0.2-2005)Универсальный русско-английский словарь > ухудшение качества функционирования
-
3 ухудшение качества функционирования
nGOST. dégradation (de performance) (ÈÎÑÒ Ð 50267.0.2-2005)Dictionnaire russe-français universel > ухудшение качества функционирования
-
4 ухудшение
ср.( состояния или качества) deterioration, dilapidation; ( вырождение) degradation; ( здоровья) aggravation, decline, decadence; (расстройство, повреждение) impairment- ухудшение видимости
- ухудшение высших психических функций
- ухудшение зрения
- ухудшение интеллектуального функционирования
- ухудшение исполнения
- ухудшение навыков в результате утомления
- ухудшение остроты зрения
- ухудшение памяти
- ухудшение перцептивных функций
- ухудшение работоспособности
- ухудшение слуха
- ухудшение способности
- ухудшение чувствительности
- функциональное ухудшение -
5 качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех)
качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех)
Совокупность свойств и параметров, характеризующих работоспособность средства вычислительной техники при воздействии внешних электромагнитных помех.
Примечание
Применяют следующие критерии качества функционирования средства вычислительной техники при воздействии внешних помех:
А - нормальное функционирование с параметрами в соответствии с техническими условиями;
В - кратковременное нарушение функционирования или ухудшение параметров с последующим восстановлением вычислительного процесса без вмешательства оператора;
С - кратковременное нарушение функционирования или ухудшение параметров, требующее для восстановления вычислительного процесса вмешательства оператора;
D - нарушение функционирования или ухудшение параметров, требующее ремонта из-за выхода из строя оборудования или компонентов.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех)
-
6 качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех)
качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех)
Совокупность свойств и параметров, характеризующих работоспособность средства вычислительной техники при воздействии внешних электромагнитных помех.
Примечание
Применяют следующие критерии качества функционирования средства вычислительной техники при воздействии внешних помех:
А - нормальное функционирование с параметрами в соответствии с техническими условиями;
В - кратковременное нарушение функционирования или ухудшение параметров с последующим восстановлением вычислительного процесса без вмешательства оператора;
С - кратковременное нарушение функционирования или ухудшение параметров, требующее для восстановления вычислительного процесса вмешательства оператора;
D - нарушение функционирования или ухудшение параметров, требующее ремонта из-за выхода из строя оборудования или компонентов.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех)
-
7 качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех)
качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех)
Совокупность свойств и параметров, характеризующих работоспособность средства вычислительной техники при воздействии внешних электромагнитных помех.
Примечание
Применяют следующие критерии качества функционирования средства вычислительной техники при воздействии внешних помех:
А - нормальное функционирование с параметрами в соответствии с техническими условиями;
В - кратковременное нарушение функционирования или ухудшение параметров с последующим восстановлением вычислительного процесса без вмешательства оператора;
С - кратковременное нарушение функционирования или ухудшение параметров, требующее для восстановления вычислительного процесса вмешательства оператора;
D - нарушение функционирования или ухудшение параметров, требующее ремонта из-за выхода из строя оборудования или компонентов.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех)
-
8 влияние электромагнитной помехи (на средство [сооружение] железнодорожной электросвязи)
- electromagnetic noise effect (on railway telecommunication facility [construction])
влияние электромагнитной помехи (на средство [сооружение] железнодорожной электросвязи)
Ухудшение качества функционирования средства [сооружения] железнодорожной электросвязи, вызванное электромагнитной помехой.
Примечание
Электромагнитная помеха и влияние электромагнитной помехи являются соответственно причиной и следствием.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- electromagnetic noise effect (on railway telecommunication facility [construction])
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влияние электромагнитной помехи (на средство [сооружение] железнодорожной электросвязи)
-
9 электромагнитное влияние
электромагнитное влияние
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.11 электромагнитное влияние (electromagnetic interference): Ухудшение качества функционирования устройства, канала передачи или системы, вызванное электромагнитной помехой.
Примечание - Электромагнитное влияние представляет собой следствие электромагнитной помехи, электромагнитная помеха является причиной электромагнитного влияния.
Источник: ГОСТ Р 51317.1.5-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Воздействия электромагнитные большой мощности на системы гражданского назначения. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитное влияние
См. также в других словарях:
ухудшение качества функционирования — 3.7 ухудшение качества функционирования (degradation of performance): Нежелательное изменение качества функционирования ТС в сравнении с уровнем качества функционирования, установленным изготовителем. Примечание Термин «ухудшение» может… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критерий качества функционирования — 3.19 критерий качества функционирования (performance criterion): Нормы допустимого функционирования оборудования во время и после воздействия электромагнитного явления. Примечание Критерий качества функционирования А применяют к непрерывным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критерий качества функционирования В — 6.2 Критерий качества функционирования В После прекращения воздействия помехи ТС должно продолжать функционировать в соответствии с назначением. Не допускается ухудшения качества функционирования ТС ниже минимального уровня, установленного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ухудшение — 3.4 ухудшение (impairment): Проблема функции или структуры организма человека, например значимое отклонение от нормы или потеря, которые могут быть временными, например из за травмы, или постоянными, легкими или серьезными и могут колебаться по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех) — Совокупность свойств и параметров, характеризующих работоспособность средства вычислительной техники при воздействии внешних электромагнитных помех. Примечание Применяют следующие критерии качества функционирования средства вычислительной техники … Справочник технического переводчика
качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех) — 2 качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех): Совокупность свойств и параметров, характеризующих работоспособность средства вычислительной техники при воздействии внешних электромагнитных помех.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех) — 1. Cовокупность свойств и параметров, характеризующих работоспособность средства вычислительной техники при воздействии внешних электромагнитных помех Примечание. Применяют следующие критерии качества функционирования средства вычислительной… … Телекоммуникационный словарь
ИСО 9004-1-94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания — Терминология ИСО 9004 1 94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания: 8.7. Анализ готовности продукций к реализации Следует определить возможности организации для поставки новой или модернизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54102-2010: Совместимость технических средств электромагнитная. Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов при воздействии электромагнитных помех. Требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 54102 2010: Совместимость технических средств электромагнитная. Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов при воздействии электромагнитных помех. Требования и методы испытаний оригинал документа: 3.15 анализ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
влияние — 3.1 влияние (impact): Неблагоприятное изменение уровня достигнутых бизнес целей. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53953-2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53953 2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 39 (железнодорожная) телеграфная сеть: Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность коммутационных станций и узлов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации